Ivanova

__ [|http][|://][|www][|.][|strana][|-][|oz][|.][|ru][|/2005/2/][|lingvisticheskie][|-][|gendernye][|-][|issledovaniya] __ __ http://jurnal.org/articles/2008/fill27.html __
 * 13.05**
 * ‘ LakoffR. Languageandwomen’sPlace // LanguageinSociety. — 1973. — N 2. — P. 45-79. http://web.stanford.edu/class/linguist156/Lakoff_1973.pdf (на этого автора ссылаются многие ученые, изучающие данную область, он является одним из родоначальников гендерной лингвистики, именно он выявил связь исторических событий с тем, как сейчас говорят женщины)
 * Tannen D. You just don’t understand: Women and men in conversation. — New York, 1990.
 * Пермякова, Оксана В., Гаранович, Марина В. 2009. Гендерная стилистика: монография. Пермь: Изд-во Перм. гос. ун-та. 159 с.
 * Беляева, Анна. Ю. 2002. Особенности речевого поведения мужчин и женщин (на материале русской разговорной речи): дис. ... канд. филол. наук. Саратов, 2002. 177 с.
 * М.В.Гаранович из сборника «Проблемы социо и психолингвистики» статья «Функционирование признаков мужского и женского письма » стр 73-79(2007 год)
 * __Кирилина А.В. Лингвистические гендерные исследования (2005)__
 * Донченко Юлия Игоревна(статья) (2008)

Research question более исследовательский и предикативный. What is the role of text semantics in achievement of the tasks of Computational linguistics?
 * 26.05**

В источниках планируется использовать следующие фрагменты:
 * 5.05.14**

1. Michael O'Donnell Sentence Analysis and Generation -- a Systemic Perspective, Chapter 5 Textual Resources wagsoft.com › Papers/Thesis/05**Textual**.pdf стр. 58-59 Подходы к анализу семантики. стр. 59 Структура текста.

2. TEXT STRUCTURE AND TEXT SEMANTICS www.jaylemke.com/storage/textstructure-and-textsemantics.pdf стр. 1 Определение структуры текста. стр. 2 Определение понятия структура. стр. 4 Семантика текста. стр. 7-8 Организация семантики текста.

3. Computer Semantics of Russian www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&uact=8&ved=0CCsQFjAA&url=http%3A%2F%2Fwww.wseas.us%2Fe-library%2Fconferences%2Fskiathos2002%2Fpapers%2F447-263.pdf&ei=2lUfU6PqF6bh4QTo6oDgCQ&usg=AFQjCNFpnKUcCHZMrNe_hEBui1O-sA9k_g&sig2=GuXEbhaVJgHzaDOPxgzoXg&bvm=bv.62788935,d.bGE стр. 1 Обзор российской компьютерной семантики.

4. ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ И ФОРМАЛЬНОЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ СОДЕРЖАНИЯ НАРРАТИВНОГО ТЕКСТА research-journal.org/featured/lingvisticheskij-analiz-i-formalnoe-predstavlenie-soderzhaniya-narrativnogo-teksta/ "Эмпирическим материалом для исследования послужил рассказ А.П. Чехова «Дама с собачкой», <...> Моделирование семантического пространства текста". Пример использования формализации содержания текста и алгоритм.

"Таким образом, применённая нами процедура по извлечению текстовых референтов, <...> персонажей, сделать более очевидным намерение автора акцентировать те или иные стороны ситуации". Пример применения формализации семантики. Варианты research question: 1) Why is text semantics formalization important for linguistics? 2) What is application of text semantics formalization? Наверное, стоит затронуть оба, потому что они являются двумя сторонами одного вопроса.
 * 9.04.14**

План выглядит следующим образом:
 * 24.03.14**

1. О семантике текста и его организации в целом (3 мин.) На основе "TEXT STRUCTURE AND TEXT SEMANTICS" www.jaylemke.com/storage/textstructure-and-textsemantics.pdf

2. О формализации семантики текста (3 мин.) На основе <span style="font-family: arial,sans-serif; font-size: 13px;">"The Oxford Handbook of Computational Linguistics" books.google.com/books?id=OaClhre-vW4C&printsec=frontcover&dq="The+Oxford+Handbook+of+Computational+Linguistics"&hl=en&sa=X&ei=I7oWU_J8xpTgBMbMgagF&ved=0CCkQ6AEwAA#v=onepage&q=%22The%20Oxford%20Handbook%20of%20Computational%20Linguistics%22&f=false

3. Применение методов формализации для русского языка (2 мин.) На основе <span style="font-family: arial,sans-serif; font-size: 13px;"> "Computer Semantics of Russian" www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&uact=8&ved=0CCsQFjAA&url=http%3A%2F%2Fwww.wseas.us%2Fe-library%2Fconferences%2Fskiathos2002%2Fpapers%2F447-263.pdf&ei=2lUfU6PqF6bh4QTo6oDgCQ&usg=AFQjCNFpnKUcCHZMrNe_hEBui1O-sA9k_g&sig2=GuXEbhaVJgHzaDOPxgzoXg&bvm=bv.62788935,d.bGE

Помимо англоязычных источников, хотелось бы использовать некоторые русские, например: ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ И ФОРМАЛЬНОЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ СОДЕРЖАНИЯ НАРРАТИВНОГО ТЕКСТА research-journal.org/featured/lingvisticheskij-analiz-i-formalnoe-predstavlenie-soderzhaniya-narrativnogo-teksta/

12.03.14
 * "Methods of formalization the semantics of the text"**

В списке литературы на данный момент:

1. "The Oxford Handbook of Computational Linguistics" под ред. Руслана Миткова books.google.com/books?id=OaClhre-vW4C&printsec=frontcover&dq="The+Oxford+Handbook+of+Computational+Linguistics"&hl=en&sa=X&ei=I7oWU_J8xpTgBMbMgagF&ved=0CCkQ6AEwAA#v=onepage&q=%22The%20Oxford%20Handbook%20of%20Computational%20Linguistics%22&f=false В данной учебнике содержится основная информация по теме.

2. "TEXT STRUCTURE AND TEXT SEMANTICS" J.L. Lemke www.jaylemke.com/storage/textstructure-and-textsemantics.pdf Статья, посвящённая собственно семантике текста и его структуре.

3. "Computer Semantics of Russian" V.A. TUZOV www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&uact=8&ved=0CCsQFjAA&url=http%3A%2F%2Fwww.wseas.us%2Fe-library%2Fconferences%2Fskiathos2002%2Fpapers%2F447-263.pdf&ei=2lUfU6PqF6bh4QTo6oDgCQ&usg=AFQjCNFpnKUcCHZMrNe_hEBui1O-sA9k_g&sig2=GuXEbhaVJgHzaDOPxgzoXg&bvm=bv.62788935,d.bGE В данной статье рассматривается, в том числе, какими методы используются при работе с текстами на русском.

4. Могла бы также пригодиться глава некого учебника, озаглавленная "Textual Resources", но пока я не могу найти название учебника и автора, только саму главу. <span style="color: #006600; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 13px; text-decoration: none;">wagsoft.com <span style="color: #006600; font-family: Verdana,Arial,sans-serif; font-size: 13px;">› <span style="color: #006600; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 13px; text-decoration: none;">Papers/Thesis/05**Textual**.pdf